Hellmut Bruch zu seiner Arbeit
Die zentralen Themen sind das Licht und Proportionen, die sich auf Naturgesetzlichkeiten beziehen und in »offenen Formen« Gestalt annehmen. Edelstahl und transparentes, farbiges, fluoreszierendes Acrylglas sind meine bevorzugten Materialien.
Die Arbeiten beziehen sich auf das Licht als »offenes Medium«, auf die Gravitation und auf die Fibonacci-Folge bzw. auf den »Goldenen Schnitt«.
Dieses fast vergessene, universale und klassische Harmoniegesetz, das sich der Mensch von der Natur abgeschaut hat, gewinnt immer mehr an Aktualität und Bedeutung. Es wird als Wachstums- und Formbildungsgesetz in den verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen erkannt. Diese Erkenntnisse begeistern und inspirieren mich.
Ich begegne ihnen auf elementare Weise und wünsche mir, dass dies durch meine Werke spür- und erfahrbar wird. Der Inhalt zielt auf Proportionen und auf das Licht, das einfach gesagt, selbst nicht sichtbar ist, aber uns die Welt sichtbar macht. Was mich an beiden Phänomenen interessiert, ist ihre »Immaterialität« im Zusammenwirken mit der »Materialität« des Wahrnehmbaren.
Weil ich mich auf die Realität des Immateriellen beziehe, sind meine Plastiken und Skulpturen keine reduzierten Abbildungen oder Abstraktionen des Sichtbaren, sondern folgen jenen Voraussetzungen, die der materiellen Welt Gestalt geben und sie prägen. Die so entstandenen »Offenen Formen« bauen auf universale Konstanten und münden in die Unendlichkeit.
Textfreigabe mit freundlicher Genehmigung des Autors – 02042012
fotos| galerie wuensch aircube
künstlersonette sonnets about artists
eugen gomringer
XLVII
hellmut bruch
er ist für alle welt der mann in weiss for all the world he is the man in white
wer weiss wie lange schon er sich so kleidet how long he has been dressed like this who
es ist gewiss dass es ihm nie verleidet it`s certain that he`ll never change that pose
denn lichtes weiss ist fraglos ihm geheiss as bright light white is certainly his plight
er ist der künstler der die zahlen scheidet he is the artist who his numbers chose
nach fibonaccis art und der mit fleiss in fibonacci`s way thus to excite
durch seine arbeit fördert den beweis by his own work a proof that he is right
dass diese art gemeinen missklang meidet in this way common discord to foreclose
drei werte sind es die sein werk vereint three values do appear in combination
das mass das transparent erscheint im licht in light proportion seems transparent barred
in einem stoff den man entgrenzt vermeint in a material without limitation
er leiht dem leichten wesen ein gewicht he gives a weight to what is light at heart
und zeigt wie es präsent und nicht verneint grants it a presence not as a negation
der mann in weiss macht kunst wie ein gedicht much like a poem is the white man`s art
Textquelle: künstlersonette – sonnets about artists – eugen gomringer -edition signathur- isbn: 978-3-908141-81-5
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.